O knize: rok / "Edinburský žalář" (1818) odkazuje na tzv. skotské romány W. Scotta, které jako celek představují gigantický epické vyprávění o dlouhém historickém procesu sloučení Anglie a Skotska v jedno spojené království (od doby anglické buržoazní revoluce 1640-1660 do konce 18. stol..).